“這是一個時間軸”，愛普生最早是在1998年開始生產適用于影像行業的打印機，從微壓電打印噴頭技術開始，到2002年對打印噴頭技術進行改進，配合全新的顏料墨水，推出一系列用于輸出打印的產品；在2010年，首次推出針對工業用的數碼印刷標簽機，從此進入了一個嶄新的時代，然后就如雨后春筍般的推出了各種面向商用和工業用的打印機和解決方案；2012年是愛普生的分界點，愛普生對微壓電打印頭技術進行了更新換代的升級——PrecisionCore微壓電打印噴頭。同時產品名稱也隨之發生改變，添加了SureColor，在此之前均是SP系列。之后，從2013年開始，愛普生開始有針對性地對墨水技術進行提升，例如針對不同介質、不同種類、不同行業的墨水等。

　　這是精工愛普生打印事業戰略推進部部長桑田智彰先生在2018愛普生創新大會的大幅面專訪上的開場獨白，同時參會并接受訪談的有愛普生（中國）有限公司專業打印業務總監內田康彥先生。

精工愛普生公司打印事業戰略推進部部長桑田智彰（左三）、愛普生（中國）有限公司專業打印業務總監內田康彥（左四）

影像起家，多領域全面發展

　　在會上，桑田部長闡述，影像是愛普生比較有優勢的領域，如今愛普生更希望能夠在未來邁向新興領域，例如廣告、印花、以及標簽領域，在不同領域為用戶提供不同的解決方案，例如在影像行業為用戶提供高品質輸出的SureColorP20080；在印花行業上為用戶推出可以提供個性化定制的SureColorF9380/F2180，以及為工業印刷領域提供諸多高效的解決方案。愛普生更加堅信，隨著打印噴頭技術的不斷更新，墨水技術的不斷更迭，將會有更多適用于市場發展的優質解決方案不斷問世。

萬眾矚目的蒙娜麗莎

　　1998年，對于愛普生來說具有非凡意義，不僅是愛普生中國的成立，同時也推出了第一臺適用于影像行業的大幅面打印機，并且在印花領域，與意大利ForTex和Robustelli公司進行項目合作，共同研發一款工業級的數碼直噴印花機，適用面料范圍更為廣泛，除普通滌綸、棉、麻等面料類型外，還能實現在絲綢、雪紡等特殊布料上的印花，可滿足高端行業用戶對個性化定制需求。

　　通過三家公司的共同努力，首臺愛普生蒙娜麗莎數碼直噴印花機在2003年問世，并經過四年的不斷創新與改進，蒙娜麗莎第二代產品上市。在2009年，蒙娜麗莎的銷量在歐洲已達100臺，成為愛普生印花行業的重要歷程碑。在2015年，愛普生希望能夠進一步發展印花事業，從而收購ForTex和Robustelli公司。并在2016年，推出配備愛普生PrecisionCore全新一代微壓電打印噴頭的蒙娜麗莎第三代機型，集聚愛普生與意大利兩家公司的優勢和智慧。

　　今年即將要上市的蒙娜麗莎第三代機型，將搭載32個PrecisionCore微壓電打印噴頭。并且這款產品適用的墨水種類極其廣泛，適用于活性、酸性、分散等墨水，同時也適用于顏料墨水，能夠為用戶提供更好的解決方案。

愛普生數碼印花與環保

　　在可預見的未來市場，環保成為發展的必然趨勢，較傳統工藝相比，愛普生數碼印花工藝在環保上取得了突出貢獻，愛普生數碼印花技術對保護環境發揮著重要作用。在二氧化碳的排放、水資源浪費、節省能源消耗等方面有了非常大的提升。除此以外，在印花墨水上，愛普生取得了專門針對墨水的環保認證——Oeko-Tex環保認證，印花墨水、熱轉印墨水都通過了此項特別嚴格的環保認證。

答記者問：

《時尚印花》：愛普生在數碼研發市場一直表現不俗，愛普生對中國數碼印花市場的未來發展怎么看？以及愛普生的中期發展目標是什么？

內田康彥：首先對于我們來說，在中國經濟正處于高速發展的大背景下，人民生活水平在不斷提高，對數碼印花市場的要求亦是越來越高。在這種環境下，愛普生越來越重視環保，同時愛普生的行業用戶對于產品的要求也是愈發提高。愛普生加強和印花品牌的合作，了解整個行業市場發展趨勢。從環保需求出發，從個性化生產定制的角度出發，在開發生產上更加趨于柔性和靈活。

對于愛普生來說，客戶的新需求是一個很好的發展契機。愛普生希望可以加速從傳統工藝向數碼工藝的轉換。為此愛普生將比較擅長的高畫質輸出，特別是將以超越客戶期待的高生產效率的數碼印花產品提供給用戶。

《數字印刷》：請兩位分享一下，愛普生專業大幅面打印產品在去年的銷售情況，以及您覺得去年中國市場的氛圍如何？

桑田智彰：愛普生是以影像起家，所以愛普生在影像方面的市場占有率還是很高的。除此之外，在寫真市場占有50%的市場份額，在新興領域上，特別是在廣告、印花和標簽等領域全面發展。在廣告市場中，溶劑類型的產品大概占有20%的市場份額，印花領域占有20%左右的市場份額，數碼標簽領域可能分為工業用和家用的數碼標簽印刷機，工業用的標簽機達到了大概10%左右的市場份額。特別是在2016年，我們在廣告行業推出了SureColorS系列產品，它具有高穩定性，是使用“活的色彩”墨水，配合圖像處理技術，可以輸出高品質的畫質，取得了較好的市場份額。

《紡織品印花》：桑田部長在PPT中給我們詳細地介紹了蒙娜麗莎的發展情況，那么，未來愛普生對蒙娜麗莎都有哪些發展計劃呢？

桑田智彰：首先我們從最開始，愛普生一直跟意大利的兩家公司進行技術性的合作。因長時間與意大利兩家公司建立合作關系，截止目前，蒙娜麗莎在全球已經銷售近300臺，是非常可觀的。我們主要合作伙伴的區域分布在意大利、土耳其、印度等。

愛普生不僅是在中國，它在世界范圍內擁有很多具有實力的銷售公司、銷售據點，所以希望能夠把這種網絡化的渠道更好的、充分地利用起來，從而推廣印花事業的發展，將蒙娜麗莎推廣到更多以往沒有銷售過的區域，包括中國在內，正在準備推廣工作，預計在今年10月底的ITMA展會上推出蒙娜麗莎。

《時尚印花》：我想了解一下愛普生大幅面打印機在能耗方面的表現如何？產品是怎么植入環保理念的？

內田康彥：首先愛普生認為在數碼印花領域上，就像剛才PPT中介紹的，利用噴墨技術是可以實現環保的輸出效果，特別是應對小批量的生產，從而減少不必要的浪費。如今用戶越來越追求個性化的定制和服務，特別是在印花上，客戶越來越多的希望對訂單具有靈活性，可以隨時改變設計，這正是我們技術能夠實現的，并且可以提供相應的解決方案。

首先，愛普生是以高畫質輸出為優勢，所以會將強項和優勢充分地進行運用，特別是在數碼印花領域的應用尤為突出。很多用戶對于精準無誤的輸出品質有著很高的追求，比如Logo的顏色，圖案的誤差、資源的浪費、工作的效率等方面，追求減少各批次間或各工作量之間的誤差，這就是愛普生的優勢所在。

目前愛普生在各個領域都助力環保，比如說在廣告領域上，愛普生廣告行業的解決方案在打墻紙時，使用弱溶劑型墨水，并取得了在業界比較嚴格的GREENGUARD室內空氣質量認證標準，保障墨水在業界內比較安全、可靠。愛普生通過使用水性墨水，逐漸達到食品的安全性，在數碼標簽領域不斷提升環保和安全性能上的標準，符合行業的相關規定和要求。

《紡織品印花》：愛普生專業打印F系列產品的優勢體現在哪？

桑田智彰：我們近期推出了F9380這款全新的產品。首先，F9380的優勢在于具有穩定性，結合了熱轉印墨水良好的性能，同時也結合了愛普生的圖像處理技術，所以它在硬件方面可以保證我們的高畫質輸出和穩定性。

如今行業用戶的使用習慣各有不同，有些行業用戶為了削減綜合成本，使用特別薄的紙張，并且對打印速度也提出了靈活的要求，從1pass到4pass，在打印速度上有很大的區別。而我們的產品，可以應對用戶的不同需求，比如說從薄紙張到厚紙張，或者是不同的速度，F9380都可以應對的，因為它有很好的運送機制，可以保證精確且高品質的輸出，適應于多種客戶的需求。

在軟件方面，愛普生有我們自己研發的RIP軟件。愛普生不僅在硬件上有著比較優異、突出的表現，在軟件開發上，也投入了巨大的精力，以求配合優秀的硬件系統保證產品的均一性和穩定性。為此，對于大批量購買愛普生機器的用戶，愛普生能夠保證顏色的精準吻合和滿足客戶的不同需求。愛普生是兼顧了軟件和硬件融合的具有綜合實力的公司，這樣的實力其實在業界來說還是蠻難的做到的。

《數字印刷》：您是如何看待個性化定制市場的發展前景的，愛普生在其中又扮演了一個什么樣的角色？

內田康彥：首先，目前中國市場的經濟發展非常迅猛，特別是中國互聯網的發展是特別快的�，F在中國消費者的消費習慣是越來越追求個性化，為了更好地展現自己的性格，無論是穿衣還是自己隨身攜帶的飾品，例如手機殼等，都是為了表現自己的與眾不同。所以，愛普生針對中國消費者的消費需求，不斷思考如何能夠吻合用戶的新需求，進一步地為用戶提供具有個性化且能夠滿足用戶表現自我的產品。例如個性化產品，在愛普生展臺可以看到F2180平臺式數碼印花機，一款可以打印T恤的機器，可以說是個性化定制的代表，同時還有由愛普生F系列產品輸出印制的個性化包、傘等。另外，大家在展區可以體驗到線上下單購買到線下制作的整個流程。我們也希望能夠進一步地去加強產品的綜合實力，為用戶提供更多的解決方案。

愛普生不斷將“省、小、精技術”融入產品創新，通過兼顧綠色環保、高效生產以及個性化定制等優勢特點，不斷尋找和滿足用戶需求。在智能科技、綠色環保和卓越表現等方面為顧客創造價值。